khand kaavy

संत लूका रचित सुसमाचार

खण्ड काव्य

काव्यानुवाद

अनुवादक

डॉ० तुकाराम वर्मा

 

           प्रथम अध्याय

बहुत बंधुओं ने लिखा , वह सजीव इतिहास |

घटित हुआ था जो यहाँ, कभी हमारे पास || 1

अपनी आँखों से घटनायें,देखी-परखी आदि प्रथायें|

प्राणी ईश वचन के धारी,हमें दे गए वाणी प्यारी|

मैंने भी यह समुचित माना,क्रमशः लिखना हितकर जाना|

ताकि आप यह शिक्षा जानें,भली-भांति सच इसको मानें||

हेरोदेस यहूदी राजा, समकालिक अविलाह समाजा |

जकरयाह याजक इसमें था, ईश्वर प्रेम भरा उसमें था||

जकरयाह की पत्नी प्यारी, इलिशिवा हारून दुलारी |

वे संतान हीन दो वृद्धा ,रखते थे ईश्वर में श्रद्धा ||

एक दिवस निज दल पारी में,रत वह था प्रभु सत्कारी में|

प्रथा याजकों ने स्वीकारी,पर्ची निकले आये वारी||

जिस दिन जिसकी पर्ची आये, वह उस दिन मंदिर में जाये|

भीतर जाकर धूप जलाये, विधि विधान पूरा करवाये||

धूप जलाने के समय, सकल मण्डली लोग |

मंदिर बाहर प्रार्थना, करें  सभी सहयोग ||2

जकरयाह सहसा घबराया, उसके तन-मन पर भय छाया |

दूत सामने दिया दिखाई , वेदी पास दृष्टि दौड़ाई ||

स्वर्गदूत ने उसे बताया ,जकरयाह तू क्यों घबराया ?

बात ध्यान से सुन ले मेरी, प्रभु ने सुनी याचना तेरी||

इलीशिवा गर्भित होवेगी, तेरे लिए पुत्र जन्मेगी |

तेरी होगी सफल तमन्ना,नाम उसे देना यूहन्ना||

तुझे सरस आनन्द मिलेगा,बहुतों का उर-सुमन खिलेगा|

वह प्रधान युगबोधक होगा, जग महान सच शोधक होगा||

मदिरा अथवा दाखरस, वह न करेगा पान|

लेगा माँ के गर्भ से,पवित्र आत्मा दान ||3

कितने ही इस्राएल वस्सी, उस कारण होंगे विश्वासी|

अपने ईश ओर लौटेंगे, यूहन्ना को धन्य कहेंगे ||

एलियाह से आशिष लेगा,आत्मशक्ति से भरा रहेगा|

वह प्रभु के आगे जायेगा,ईश्वर की महिमा गायेगा||

संतानों की ओर पिता का,वह मन फेरेगा शुचिता का|

लोग नहीं जो आज्ञाकारी,उनको देगा शिक्षा प्यारी ||

धार्मिक पंथ प्रसार करेगा, योग्य प्रजा तैयार करेगा|

जब यह स्वर्गदूत ने गाया,जकरयाह ने प्रश्न उठाया?

यह मैं कैसे मान लूँ, हुआ वृद्ध इंसान|

पत्नी भी बूढी हुई,तुझे नहीं क्या ज्ञान?4

जिब्रयल ने उसे बताया, सुसमाचार साथ में लाया|

प्रभु के पास खड़ा रहता हूँ,जो सच है वह मैं कहता हूँ||

मैं तुझसे बातें करने को,भेजा गया विपद हरने को |

जब तक यह न फलित हो लेगा,तब तक तू न अधर खोलेगा||

अब से है यह विपति उठाना, इसको तूने सत्य न माना |

सभी सत्य होंगी ये बातें, प्रभु ने भेजी हैं सौगातें ||
बाहर सबका मन घबराया,जकर्याह क्यों अभी न आया |

कुछ न समझ में आये मेरी, मंदिर मध्य हुई क्यों देरी?

वह बाहर आकार हुआ , गूंगों-सा चुपचाप|

इसे देख समझे सभी, दर्शन का संताप ||5

कहने हेतु ह्रदय अभिलाषा, वह बोले सांकेतिक भाषा |

जब सेवा का समय बिताया, तब अपने घर में वह आया||

इसके बाद गर्भ वह पायी, पाँच माह तक नज़र बचायी|

एकाकीपन में रहती थी, सब सहती वह यह कहती थी ||

प्रभु ने दिया दान यह प्यारा, जिस कारण हो मान हमारा|

छठे माह जिब्रायल आया ,प्रभु ने आशिष भेज पठाया ||

उसने देखी मरियम प्यारी, नगर नासरत की सुकुमारी |

युसूफ संग हुई मंगनी थी, लेकिन बनी न वह सजनी थी||

वंशज वह दाऊद का, यूसुफ नामक व्यक्ति |

मरियम से मंगनी हुई, करता था अनुरक्ति ||6

स्वर्गदूत मरियम घर आया, ईश्वर का संदेश सुनाया|

हो आनंद सदा जय तेरी,सुन ले बात ध्यान से मेरी||

प्रभु ने किया अनुग्रह भारी,उसने तुझ पर कृपा पसारी||

सुनकर स्वर्गदूत की वाणी, घबरायी मरियम कल्याणी|

यह तू क्या अभिनन्दन लाया,कुछ भी समझ न मेरी आया?

स्वर्गदूत ने उसे बताया, भय क्यों तेरे उस में आया?

हुआ अनुग्रह परम पिता का,पालन करना है शुचिता का|

अब तू गर्भवती होवेगी,परम श्रेष्ठ सूत को जन्मेगी ||

मरियम! उसका नाम तू, रखना यीशु महान|

यह परमेश्वर पुत्र है, होगा विश्व प्रधान ||7

प्रभु उसको निज अंक भरेगा,पुरखों का सिंहासन देगा|

याकूवज़ पर राज्य करेगा,उसका शासन सदा रहेगा||

यह सुन कहने लगी कुमारी,बुद्धि गई क्या तेरी मारी?

सत्य बात क्या होगी तेरी,हुई न भेंट पुरुष से मेरी?

स्वर्गदूत ने उसे बताया,मरियम क्या तेरे मन आया?

प्रभु आशिष तुझ पर उतरेगा,फिर छाया सामर्थ्य करेगा||

जिस बालक को तू जन्मेगी,दुनिया प्रभु-सुत उसे कहेगी|

बूढ़ी इलीशिवा सुन तेरी, गर्भित हुई मान ले मेरी||

बाँझ बताते थे जिसे,उसे मिला वरदान|

छठे माह का हो गया,उसका गर्भ महान||8

ईश्वर सबके दुख हारता है,दुर्लभ कार्य सहज करता है|

मरियम ने सच उसे बताया,धन्यवाद कहकर समझाया||

मैं परमेश्वर की दासी हूँ, सद्वचनों की अभिलाषी हूँ |

स्वर्ग़दूत चल दिया वहाँ से,आया था वह यहाँ जहाँ से||

उन्हीं दिनों वह कर तैयारी,देश यहूदा पहुँची प्यारी|

मरियम जकरयाह घर आयी,मिलकर इलीशिवा हर्षायी||

नमस्कार कर ह्रदय लगाया,उन दोनों का मन मुस्काया|

पेट मध्य तब उछला बच्चा,स्वर्गिक रहा अनुग्रह सच्चा||

इलीशिवा को मिल गई,पवित्र आत्मा आज|

धन्य कहा तत्काल दी, मरियम ने आवाज़||9

नारिवर्ग में धन्य बताया,धन्य गर्भ जो तूने पाया |

यह आशिष क्यों मैंने पायी,प्रभु की जननी समीप आयी||

नमस्कार कानों में आया,पेट मध्य बालक हर्षाया |

जिसने यह विश्वास किया है, धन्य सत्य सब मान लिया है||

अति आशीषित मरियम बोली,मैं प्रभु महिमा गायक भोली|

आनंदित आत्मा है मेरी, परमेश्वर हो जय-जय तेरी ||

सुधा मिले ज्यों अभिलाषी को,कृपा मिली त्यों प्रभु दासी को|

जग में जितने लोग सुनेंगे,मुझे युगों तक धन्य कहेंगे||

उसका नाम पवित्र है,शक्तिमान है नेक|

काम किये मेरे लिए, उसने श्रेष्ठ अनेक||10